美国队长3（原声版）

克里斯·埃文斯 小罗伯特·唐尼 斯嘉丽·约翰逊 塞巴斯蒂安·斯坦 安东尼·麦凯 唐·钱德尔 杰瑞米·雷纳 查德维克·博斯曼 保罗·贝坦尼 伊丽莎白·奥尔森 保罗·路德 艾米丽·万凯普 汤姆·赫兰德 丹尼尔·布鲁赫 弗兰克·格里罗 威廉·赫特 马丁·弗瑞曼 霍普·戴维斯 玛丽莎·托梅 吉姆·拉什 金世佳 

刺客信条

迈克尔·法斯宾德 玛丽昂·歌迪亚 杰瑞米·艾恩斯 布莱丹·格里森 夏洛特·兰普林 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 德尼·梅诺谢 亚里安妮·拉贝德 赫立德·阿卜杜拉 埃茜·戴维斯 马蒂亚斯·瓦雷拉 卡勒姆·特纳 卡洛斯·巴登 哈维尔·古铁雷斯 霍威克·库区科利安 

湄公河行动

张涵予 彭于晏 孙淳 陈宝国 冯文娟 刘显达 赵健 吴旭东 吴嘉龙 卢惠光 柏华力·莫高彼斯彻 维他亚·潘斯林加姆 战立国 石占杰 伍麟凯 魏蔓 李佳璇 郝文婷 王笑龙 任蕊 

初恋这首情歌

福迪亚·瓦尔什-匹罗 露西·宝通 杰克·莱诺 马克·麦克肯纳 

狩猎2016

安圣基 赵震雄 韩艺璃 

怒火警探

Zsolt Anger Iván Kamarás Oszkár Gáti 

老九门番外之虎骨梅花

杨紫茳 张铭恩 刘波 王建伟 侯桐江 柴浩伟 节冰 刘勇 马浩 金钊 

誓死追踪

布雷恩·韦弗 

巴黎危机

理查德·麦登 

巫人神传说

林钢梓 

上海王

胡军 余男 凤小岳 秦昊 李梦 刘佩琦 曹可凡 蒲巴甲 多布杰 乔翰·厄布 何赛飞 徐冬冬 白灵 

三少爷的剑

林更新 何润东 江一燕 蒋梦婕 

爆头2016

格尼德拉·毕摩 朱莉·埃斯特尔 戴维·叶诚万 切尔西·艾斯兰 耶皮·喀什南达 扎克·李 博朗·帕拉雷 冯推守 伊科·乌艾斯 维利·崔·尤里斯曼 

神秘工作

弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 塞米·鲍亚吉拉 Simon Abkarian Alba Rohrwacher Bruno Georis Alexia Depicker Philippe Résimont Daniel Hanssens Olivier Bony Bernard Eylenbosch Nader Farman Angelo Dello Spedale 

杀人合约

史蒂文·西格尔 王盛德 杰玛·达兰德 Mircea Drambareanu Sergiu Costache Ghassan Bouz 

维京：王者之战

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 皮埃尔·布雷尔 维伦·巴比切夫 弗拉迪米尔·布滕科 谢尔盖·切尔丹采夫 帕维·德朗柯 阿列克谢·杰米多夫 约翰·德桑蒂斯 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 柏拉图·加米涅夫 乔金·奈特奎斯特 基里尔·普雷特涅夫 哈拉尔德·罗森斯特罗姆 安德烈·斯莫利亚科夫 伊琳娜·杰米德金娜 

分瓶

刘智泰 李大卫 李贞贤 郑承华 权海骁 

洛克海特的遗物

David A. Lockhart Lina Bubisa 瓦妮萨·安吉尔 Andre Bolourchi 安妮·洛克哈特 Thaine H. Allison Jr. Joel Hebner Sayaka Pereira Anthony Pietromonaco Whit Spurgeon Lindsay McGrail R.J. Barnes Carly Bee Chelsea Rae Bernier Sharon Brock 

危机13小时

詹姆斯·戴尔 约翰·卡拉辛斯基 马克斯·马蒂尼 多米尼克·福穆萨 巴勃罗·施瑞博尔 大卫·丹曼 马特·莱斯切尔 托比·斯蒂芬斯 艾莉克西娅·芭利尔 弗雷迪·史卓玛 大卫·科斯塔贝尔 莉莎·伊娃斯蒂娜 安德烈·克劳德 大卫·君图力 

潘多拉

金南佶 金珠贤 郑镇荣 金英爱 文晶熙 金大明 李璟荣 姜信日 刘承睦 金明民 

上海王

胡军 余男 凤小岳 秦昊 李梦 

独立之日

Jacquelin Arroyo 

雪峰神爸

阿贾耶·德乌干 Erika Kaar Ali Kazmi Jabbz Farooqi Robert Maaser Markus Ertelt Aakash Dabhade Swen Raschka 萨耶莎·赛加尔 Bijou Thaangjam 

为爱叛逆

施拉德哈·卡普尔 Tiger Shroff Sudheer Babu Posani Paras Arora 

走火交易

玩命枪火(台) 擦枪走火 自由开火 

乌龙特工

肌智同学会(港) 中央情爆员(台) 中央情报局 

黑夜传说5：血战

凯特·贝金赛尔 西奥·詹姆斯 托比亚斯·门基斯 劳拉·普沃 查尔斯·丹斯 詹姆斯·福克纳 彼得·安德森 布莱德利·詹姆斯 黛茜·海德 

擦枪走火2016

Orson Ossman Chris Voss Martha Mae David Ossman Van White Casey Frey Tyler Graham Pavey Niko Savich 埃里克·罗伯茨 

超级强盗

凯特·绒 Thanh Pham 彼得·马吉克·阮 杭林庄英 捷威·迈 清美 吴青芸 刘台午 

长城

马特·达蒙 景甜 佩德罗·帕斯卡 刘德华 威廉·达福 张涵予 

痞子校草2

未知

对决2016

李柱胜 李廷镇 吴智昊 

机械师2：复活国语

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

密探2016

宋康昊 孔刘 韩智敏 严泰九 申成禄 李秉宪 

锅盖头3：绝地反击

斯科特·阿金斯 查理·韦伯 艾瑞克·瓦德兹 丹特·巴斯克 丹尼斯·海斯伯特 萨沙·杰克逊 斯蒂芬·霍根 罗梅罗·米勒 

魔兽英语

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

亡命救赎2016

梅尔·吉布森 艾琳·莫里亚蒂 迭戈·卢纳 迈克尔·帕克斯 威廉姆·H·梅西 米盖尔·桑多瓦尔 戴尔·迪奇 理查德·卡夫拉尔 丹尼尔·蒙卡达 瑞恩·多尔西 劳尔·特鲁希洛 琼安·坎普 托马斯·曼 泰特·弗莱彻 卢斯·雷恩斯 梅丽萨洛艾莉丝 

英明神武维拉特

Darshan Thoogudeep Isha Chawla Vidisha Chaitra Chandranath 

迈凯伦

布鲁斯·麦克拉伦 

屠杀公园

阿什丽·贝尔 帕特·希利 詹姆斯·兰德里·赫伯特 迈克尔·维拉尔 拉瑞·凡斯登 达比·斯坦奇菲尔德 阿兰·卢克 Bob Bancroft Graham Skipper 

真田十勇士 真人版

中村勘九郎 松坂桃李 大岛优子 永山绚斗 高桥光臣 骏河太郎 村井良大 荒井敦史 望月步 青木健 石垣佑磨 加藤和树 伊武雅刀 佐藤二朗 野添义弘 松平健 大竹忍 加藤雅也 

家族与情感

Jaime Ureta Tara Wraith 

火海凌云国语

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

艾克斯奥特曼剧场版：来了！

高橋健介 坂之上茜 细田善彦 松本享恭 月船さらら 神尾佑 吉本多香美 高木星来 中山由香 原田隼人 百川晴香 TAKERU 瀬下千晶 マイケル富岡 中村悠一 松本保典 根岸拓哉 山村响 宫野真守 

京武大侠

李乾铭 王璐瑶 刘羽琦 陈真希 

火海凌云俄语

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

半条命3：特种兵之战

楚镇 郭云飞 靳美玲 

釜山行

尸杀列车(港) 尸速列车(台) Train to Busan Busanhaeng 

空中撤离

阿克谢·库玛尔 尼姆拉特·考尔 库玛·米什拉 普拉卡什·贝尔拉迪 帕鲁布·科里 

X战警：天启

詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 奥斯卡·伊萨克 罗丝·伯恩 埃文·彼得斯 休·杰克曼 乔什·赫尔曼 苏菲·特纳 泰伊·谢里丹 卢卡斯·提尔 柯蒂·斯密特-麦菲 本·哈迪 亚历山德拉·希普 拉娜·康多 奥立薇娅·玛恩 

为爱叛逆

施拉德哈·卡普尔 Tiger Shroff Sudheer Babu Posani Paras Arora 

耐撕侦探

假会征信社(台) 黐筋双响炮(港) 好好侦探 好伙计们 好人 好家伙们 

雪峰神爸

阿贾耶·德乌干 Erika Kaar Ali Kazmi Jabbz Farooqi Robert Maaser Markus Ertelt Aakash Dabhade Swen Raschka 萨耶莎·赛加尔 Bijou Thaangjam 

佐州自救兄弟2

凯文·哈特 艾斯·库珀 提卡·森普特 本杰明·布拉特 奥立薇娅·玛恩 郑肯 布鲁斯·麦克吉尔 迈克尔·罗斯 雪莉·谢波德 Arturo del Puerto 卡洛斯·戈麦斯 乌特卡什·安邦德卡尔 格伦·鲍威尔 娜丁·维拉兹盖兹 布莱莎·韦伯 詹姆斯·马丁·凯利 罗伯特·普拉尔戈 泰瑞斯·吉布森 雷·埃尔南德斯 尤兰达·亚当斯 詹妮弗·巴杰 艾斯·马里罗 裘斯 B.詹哈迪 弗莱迪·普尔 Henry Kingi 克里斯·波什 Chrystall Friedemann 兰迪·冈萨雷斯 阿方索·A·杰克逊 

反黑行动组(双语字幕版)

让·雷诺 

勇士2016

李东学 于谨维 聂远 宋佳伦 徐洪浩 王梓程 郑好 曾肖龙 林妙可 宁宁 江平 王斑 刘之冰 佟瑞欣 刘劲 陈牧扬 冯国庆 

废柴王爷

赵毅新 杨蕊嘉 骆应钧 苑琼丹 龚思乐 张振浩 任学海 

刑警兄弟 （国语版）

黄宗泽 金刚 曾志伟 徐子珊 方皓玟 

暗夜守护者

Sabina Akhmedova Aleksey Dmitriev Lyubov Aksyonova James Tratas 

暗道2016

吴天戈 丁梓籽 林威 张家容 周娇