使徒行者（粤语版）

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

维京遗产

Hollie Burrows 

火海凌云（原声版）

丹尼拉·科兹洛夫斯基 弗拉基米尔·马什科夫 阿格尼·格鲁迪特 谢尔盖·加扎罗夫 凯特丽娜·斯皮茨 伊莲娜·雅科夫列娃 谢尔盖·科姆珀 

百家拳之关门弟子

陈之辉 刘峰超 涂圣成 

湄公河行动

张涵予 彭于晏 孙淳 陈宝国 冯文娟 

京武大侠

李乾铭 王璐瑶 刘羽琦 陈真希 

少女打擂台

陈市 陈惠敏 陈观泰 罗莽  

维京：王者之战

丹尼拉·科兹洛夫斯基 赛佛兰娜·科契柯娃 马克西姆·苏卡诺夫 伊戈尔·别特连科 亚历山德拉·伯蒂奇 亚历山大·奥斯特犹科夫 安东·阿达辛斯基 亚历山大·阿默 罗斯蒂斯拉夫·贝谢尔 皮埃尔·布雷尔 维伦·巴比切夫 弗拉迪米尔·布滕科 谢尔盖·切尔丹采夫 帕维·德朗柯 阿列克谢·杰米多夫 约翰·德桑蒂斯 弗拉基米尔·叶皮凡采夫 柏拉图·加米涅夫 乔金·奈特奎斯特 基里尔·普雷特涅夫 哈拉尔德·罗森斯特罗姆 安德烈·斯莫利亚科夫 伊琳娜·杰米德金娜 

刑柱之地2

康勒·帕奥罗 尼克·丹米奇 劳拉·艾布拉姆森 A·C·彼得森 史蒂文·威廉姆斯 邦妮·丹尼森 

间谍同盟

布拉德·皮特 玛丽昂·歌迪亚 马修·古迪 丽兹·卡潘 夏洛特·霍普 拉菲·卡西迪 杰瑞德·哈里斯 克里斯蒂安·鲁贝克 丹尼尔·贝茨 安格斯·肯尼迪 贾森·马修森 大卫·邦纳维尔 奥古斯特·迪赫 

荣耀法则

史蒂文·西格尔 海伦娜·马特森 克莱格·谢佛 

黄金宝藏

Erdenetsetseg Bazarragchaa Mendbayar Dagvadorj Tuvshinjargal Sukh-Ochir Enkhtuya Tangad Erdnetsetseg Bazarragchaa Uranchimeg Urtnasan Erdenebat Yarinpil Uyanga Ayanga Damdin Sovd Zolzaya Gantur Naran-Khuslen Bor 

掠夺者2016

克里斯托弗·米洛尼 艾德里安·格尼尔 布鲁斯·威利斯 乔纳森·斯卡奇 戴夫·巴蒂斯塔 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 瑞奇·钱斯 克里斯·希尔 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 特夏斯·巴特尔 塔拉·霍尔特 艾丽西亚·奥奇瑟 卡罗琳·艾力瑟 瑞恩·欧南 大卫·戈登 里科·西莫尼尼 迈克尔·尤里奎亚 托莉·威尔逊 谢伊·巴克纳 乔·吉尔希翁 约翰·多尔 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 夏洛特·柯克 杰西·普鲁特 德里克·杜谢恩 斯蒂芬妮·海因里希 凯伦·斯特拉斯曼 斯图亚特·维尔森 Brian Pet 

机械师2：复活国语

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

机械师2：复活英语

杰森·斯坦森 杰西卡·阿尔芭 汤米·李·琼斯 杨紫琼 山姆·哈兹尔丁 约翰·塞纳迭姆博 托比·艾丁顿 费米·依鲁福祖 安提欧·昆塔瓦莱 芮塔·彭安 邦妮·泽勒巴克 斯图尔特·索普 艾利克斯·库则力科 布拉汉姆·艾克巴赫 托马斯·科维 

无主之地2016

陈韦然 迟漠寒 高梓刚 陈星池 王超 范蒲君 海幸 周中和 鄢子龙 

湄公河行动

张涵予 彭于晏 孙淳 陈宝国 冯文娟 刘显达 赵健 吴旭东 吴嘉龙 卢惠光 柏华力·莫高彼斯彻 维他亚·潘斯林加姆 战立国 石占杰 伍麟凯 魏蔓 李佳璇 郝文婷 王笑龙 任蕊 

封神传奇2016

李连杰 范冰冰 黄晓明 杨颖 古天乐 文章 向佐 梁家辉 祖峰 安志杰 许晴 陈小春 

赛车狂人2

安德斯·巴斯莫·克里斯蒂安森 斯文·诺丁 维加·霍尔 玛丽·布洛克胡斯 

岭城兄弟情

大佛 利哥 

蝙蝠侠：血脉恩仇

杰森·奥玛拉 伊冯娜·斯特拉霍夫斯基 斯图尔特·艾伦 肖恩·马希尔 莫蕾娜·巴卡琳 史蒂夫·布卢姆 盖乌斯·查尔斯 约翰·迪·马吉欧 罗宾·阿特金·唐斯 埃涅·赫德森 克里斯蒂娜·拉金 马修·默瑟 吉奥夫·皮尔森 瓦内萨·马歇尔 

逃出无人岛

曹天恺 陈梦瑶 杨奇煜 

耐撕侦探

假会征信社(台) 黐筋双响炮(港) 好好侦探 好伙计们 好人 好家伙们 

威卡兰特的日记

杰森·缪斯 奎顿·杰克逊 保罗·斯隆 

终结武器

亚历山大·阮 Ovidiu Nicolescu 克劳迪乌·布莱翁茨 特洛伊·米勒 Andrei Ciopec George Remes Lavinia Geambasu Radu Andrei Micu 史蒂文·西格尔 小弗洛林·皮尔斯齐 雅各布·格罗德尼克 Jade Ewen Jonathan Rosenthal Crina Ene 

交叉封锁线

贾克波·瓦格斯 Shawn Lock 鲁迪·杨布拉德 

重生2016

坂口拓 近藤结良 斋藤工 长谷部瞳 篠田麻里子 加藤雅也 大塚明夫 石田壹成 

铁窗怒火续集

桑尼·戴尔 朴拉琪·黛塞 欧姆·普瑞 苏哈·阿里·汗 蒂丝卡·乔普拉 Murli Sharma 

猎神：冬日之战（粤语版）

克里斯·海姆斯沃斯 查理兹·塞隆 艾米莉·布朗特 杰西卡·查斯坦 尼克·弗罗斯特 山姆·克拉弗林 罗伯·布莱顿 科林·摩根 索菲·库克森 谢里丹·史密斯 亚历山德拉·罗奇 

猎神：冬日之战

克里斯·海姆斯沃斯 查理兹·塞隆 艾米莉·布朗特 杰西卡·查斯坦 尼克·弗罗斯特 山姆·克拉弗林 罗伯·布莱顿 科林·摩根 索菲·库克森 谢里丹·史密斯 亚历山德拉·罗奇 

岭城兄弟情

未知

掠夺者

克里斯托弗·米洛尼 艾德里安·格尼尔 布鲁斯·威利斯 乔纳森·斯卡奇 戴夫·巴蒂斯塔 丽迪雅·赫尔 泰勒·乔恩·奥尔森 克里斯托弗·罗伯·鲍恩 瑞奇·钱斯 克里斯·希尔 丹尼·A·阿贝卡瑟尔 特夏斯·巴特尔 塔拉·霍尔特 艾丽西亚·奥奇瑟 卡罗琳·艾力瑟 瑞恩·欧南 大卫·戈登 里科·西莫尼尼 迈克尔·尤里奎亚 托莉·威尔逊 谢伊·巴克纳 乔·吉尔希翁 约翰·多尔 阿罗拉·凯瑟琳·史密斯 夏洛特·柯克 杰西·普鲁特 德里克·杜谢恩 斯蒂芬妮·海因里希 凯伦·斯特拉斯曼 斯图亚特·维尔森 Brian Pet 

最后的我来也

朱子奇 胡洁琼 蒋蕊泽 

人口交易

米基·洛克 达丽尔·汉纳 埃里克·罗伯茨 多米尼克·斯万 

武力2

约翰·亚伯拉罕 索娜什·辛哈  Tahir Raj Bhasin 阿迪勒·侯赛因  

密探

宋康昊 孔刘 韩智敏 严泰九 申成禄 李秉宪 

杀人合约

史蒂文·西格尔 王盛德 杰玛·达兰德 

冰河追凶

梁家辉 佟大为 周冬雨 邓家佳  

使徒行者（国语版）

张家辉 古天乐 吴镇宇 佘诗曼 许绍雄 黄祥兴 朱璇 梁琤 李光洁 张慧雯 

搏击谷

Erin O'Brien Cabrina Collesides Holly Holm 梅沙·塔特  

寒战2(粤语版)

郭富城 

红色警戒999

卡西·阿弗莱克 切瓦特·埃加福 安东尼·麦凯 亚伦·保尔  

东宫皇子

姚亦 杜乔 陈相丞 李翰臣 李鹤 

惊天破(普通话版

谢霆锋 刘青云 佟丽娅 范晓萱 思漩 

分歧者3：忠诚世界（原声版）

谢琳·伍德蕾 西奥·詹姆斯 杰夫·丹尼尔斯 奥克塔维亚·斯宾瑟 雷·史蒂文森 

黑白

王传一 李妍憬 张静之 窦智孔 史黛西 黄镫辉 黄仲昆 吴朋奉 喜翔 楼学贤 颜正国 于子育 丁宁 施名帅 张再兴 吴念真 Nien-Jen Wu 柯一正 李程彬 胡鸿达 王书乔 徐灏翔 孙歆艾 林可唯 张明兴 陈诗颖 苏品杰 古逸隆 高玉霖 陈素珍 钟彩轩 陈淑芳 程学贤 郑志伟 温吉兴 陈晓菁 萧可緁 王慈薇 施柏全 许孟哲 

危机13小时

詹姆斯·戴尔 约翰·卡拉辛斯基 马克斯·马蒂尼 多米尼克·福穆萨 巴勃罗·施瑞博尔 大卫·丹曼 马特·莱斯切尔 托比·斯蒂芬斯 艾莉克西娅·芭利尔 弗雷迪·史卓玛 大卫·科斯塔贝尔 莉莎·伊娃斯蒂娜 安德烈·克劳德 大卫·君图力 

雪峰神爸

阿贾耶·德乌干 Erika Kaar Ali Kazmi Jabbz Farooqi Robert Maaser Markus Ertelt Aakash Dabhade Swen Raschka 萨耶莎·赛加尔 Bijou Thaangjam 

最后的王

迈克尔·奥森 安德斯·达尔伯格 乔纳森·奥斯卡·达戈 奥斯门·布瑞德·埃克 艾尔·艾吉森 帕尔·斯维尔·哈根 托尔比约恩·哈尔 本杰明·海尔斯德 克里斯托弗·海维尤 斯蒂格·亨里克·霍夫 尼古拉·雷·卡斯 

热血街区电影版2：红雨篇

田崎敬浩 登坂广臣 斋藤工 吉本实忧 岩田刚典 铃木伸之 町田启太 山下健二郎 佐藤宽太 佐藤大树 藤井萩花 坂东希 滨田龙臣 小野寺晃良 吉泽太阳 中井乃绘美 石黑贤 中村达也 早乙女太一 渡边纮平 三浦诚己 小木茂光 片冈礼子 浩歌 近江谷太朗 长谷川初范 饭岛直子 岩城滉一 

红色警戒999

切瓦特·埃加福 卡西·阿弗莱克 伍迪·哈里森 安东尼·麦凯 亚伦·保尔 小克利夫顿·克林斯 诺曼·瑞杜斯 凯特·温丝莱特 盖尔·加朵 泰莉莎·帕尔墨 迈克尔·肯尼斯·威廉姆斯 米歇尔·洪 特伦斯·罗斯摩尔 安东尼·贝勒索 小路易斯·达·席尔瓦 伊恩·卡塞尔伯里 E·罗杰·米切尔 迈克尔·哈丁 Labrandon Shead 凯伦·凯亚·利韦尔斯 乔恩·阿兹 卡洛斯·阿维尔斯 玛丽·蕾切尔·达德利 科特·耶格尔 克里斯汀·霍恩 托尼·皮茨 迪米特·D·马里诺夫 Haji Abdullah 苏珊·玛丽·丹哲  

审讯2016

艾吉 朱莉娅·本森 艾丽卡·卡罗尔 C.J. Perry Mitchell Kummen 帕特里克·萨邦圭 Michael Rogers 弗雷泽·科比特 Jana Mitsoula Sienna Bohn 鲍勃·弗雷泽 Devielle Johnson 艾德里安·佩特里 Mike Kovac Zachary Gulka 

钢铁骑士英语

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

钢铁骑士国语

本·温切尔 乔什·布雷纳 玛丽亚·贝罗 安迪·加西亚 安娜·维拉法妮 麦克·道尔 菲利普·德沃纳 比利·斯洛特 阿·米切尔 Lawrence Kao 布伦特·吉恩蒂尔 Jahnee Wallace 阿维斯·玛丽·巴尼斯 布兰登·拉瑞昆特 Clayton Frey 

思绪膨胀

Jessica Uberuaga Michael Marinaccio 鲁克·高斯 乔恩·马克 Steve Hanks 

卧虎藏龙：青冥宝剑

甄子丹 杨紫琼 岑勇康 刘承羽 李截 原丽淇 吴青芸 袁之正 陈钰芸 朴云龙 关永扬 吴育刚 张舒雅 

神秘工作

弗朗索瓦·克鲁塞 德尼·波达利德斯 塞米·鲍亚吉拉 Simon Abkarian Alba Rohrwacher Bruno Georis Alexia Depicker Philippe Résimont Daniel Hanssens Olivier Bony Bernard Eylenbosch Nader Farman Angelo Dello Spedale 

魔兽英语

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

魔兽国语

崔维斯·费米尔 托比·凯贝尔 宝拉·巴顿 吴彦祖 本·福斯特 多米尼克·库珀 鲁丝·内伽 克兰西·布朗 丹尼尔·库德摩尔 罗伯特·卡辛斯基 本·施耐泽 格伦·克洛斯 考乐姆·吉斯·雷尼 泰瑞·诺塔里 瑞安·罗宾斯 博尔克利·杜菲尔德 丹·佩恩 迪伦·肖明 唐尼·麦克尼尔 迈克·安东纳科斯 拉吉·拉尔 

自杀小队

威尔·史密斯 杰瑞德·莱托 玛格特·罗比 乔尔·金纳曼 维奥拉·戴维斯 本·阿弗莱克 杰·科特尼 卡拉·迪瓦伊 杰伊·埃尔南德斯 斯科特·伊斯特伍德 阿德沃尔·阿吉纽依-艾格拜吉 埃兹拉·米勒 科曼 亚当·比奇 吉姆·帕拉克 伊克·巴里霍尔兹 亚历克斯·梅拉兹 福原·凯伦 雷蒙德·奥鲁巴维尔 大卫·哈伯